오늘의 한마디
The good = the + 형용사가 아니라 the + 명사
The good을 the + 형용사로 생각하는 경향이 있는데, 아닙니다. 좀 특이한 표현이어서, 짧게 정리해봅니다.
The는 항상 명사와 짝입니다. 따라서, the good에서 good은 형용사가 아니라 명사입니다.
the good = the 명사
The good은 ‘좋은 것(part)’이란 뜻입니다. 예를 들면,
-
They cherished the good in him, overlooking the bad.
하지만 the good은 특이하게도 ‘좋은 것들(pleasant things)’의 뜻으로 가장 많이 사용됩니다. 예를 들면,
-
You have to take the good with the bad.
-
Parents must teach their children the difference between the good and the bad.
많은 사람이 알고 있는 ‘좋은 사람들(good people)’의 뜻은 조금 더 낮은 빈도로 사용됩니다. 예를 들면,
-
She believes that the good go to heaven when they die and the bad go to hell.
정리하면,
the good = (1) 좋은 것들 > (2) 좋은 사람들 > (3) 좋은 것